‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
القوات الجوية والبحرية" "(التابعة لـ(الولايات المتحدة
أطلقت سلسلة هجمات ضد منشآت" "...إرهابية للحرص بأن الإرهابيين
(طائرة الرحلة (بام آم 103" "(قد تحطمت في مدينة (لوكربي
لقد وافق على أعمال إرهابية في" "(أفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط)
"(لن نقبل بالاعتداء على (الكويت"
"السعي المستمر ضد الإرهاب" - "...لن نقوم بالتمييز" -
(هوجمت سفينة البحرية الأميركية (كول" "(فيما كانت تتزود بالوقود بمرفأ (آيدن
كان هذا عملًا إرهابياً" "كان عملًا حقيراً وجباناً
أغنية السامبا التالية التي" "سنعزفها لكم هي من الأيام الخوالي
"حتى يوقفه شيء ما"
"كان نصب عيني ولم أتوقعه مطلقاً"
"يجب اعتقاله" - "تحطمت طائرة" -
"بمبنى التجارة العالمي"
"آلاف الناس يركضون" - "علينا وسنبقى يقظين" -
"في الديار وفي الخارج"
"أنت أذكى وأغبى شخص قابلته"
لست من أخطأ التخمين" "بل أنا الوحيدة التي أصابت
اقضوا عليهم" "اقضوا عليهم كلهم
أرسل كل سيارات" "الإسعاف المتوفرة إلى هذا الموقع
"...سابقاً من البرنامج"
لم أكن أنا، لم أكن أنا
علينا الذهاب - ماذا تقصدين؟ إلى أين أذهب؟ -
لن يصدقك أحد آخر
ماذا نفعل هنا؟ - أشغّل بوليصة تأميني -
(ستقابلنا صديقة تدعى (جون (عند الحدود وستقلنا إلى (مونتريال
حيث نستقل مركب صيد (يأخذنا إلى (نيوفاوندلاند
الحدود بعد بضعة أميال
لن تأتي، أليس كذلك؟
لا أستطيع الآن
"ألم تري الصحيفة بعد؟"
ضابطة بالاستخبارات" "(المركزية مربوطة بمفجّر (لانغلي
الضابطة المذكورة شُخصت إصابتها بالذهان الثنائي القطب
(كاري) اتصلت بمراسلة
على ما يبدو تخال انه من الضروري "وأقتبس "أن يسمعوا جانبها من القصة
أعطتك الاستخبارات المركزية القصة للإيقاع بي
لماذا؟
(نيكولاس برودي) (ليس مسؤولًا عن انفجارات (لانغلي
هل علم (سول بارينسون) بذلك عندما شهد أمام لجنة السيناتورات الفرعية؟
بالطبع، كل ما قاله هراء
هل أبلغت أحداً بقدومي؟
لدينا أمر حجز نفسي
تعرف أنها توقفت عن تناول أدويتها، أليس كذلك؟
ما لم تخل ذلك فكرة جيدة عليك مساعدتي فعلًا
!هذه مهزلة لعينة
(كاري)
أنا آسف جداً
(تباً... لك يا (سول
"(كاتيا لا مار)، (فنزويلا)"
!لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار
غادر الشاحنة - !لا تطلقوا النار -
إنه بالخلف - !ابحثوا عنه -
إنه حي، أنقذت حياته - !أسرع -
لا بأس، لا بأس، ماذا حصل؟
كمن لنا الجنود الكولومبيون
قتلوا 2 منا - اجلبه لي -
تذكر أنني أنقذت حياته - أجل، حسناً -
جلبته حياً
اذهبا، اذهبا، اذهبا
تذكّر أنني أنقذ حياته - تباً -
هيا، هيا، هيا - هيا بنا -
!أبعدوا السيارة
أسرع، أخرجه من السيارة
تباً، ماذا أصابه؟ - حصل خطب ما -
افترضت ذلك - كمين عند الحدود -
!رباه
(إسمي) - أنا قادمة -
سأقوم بفحصك الآن، حسناً؟
هل أنت طبيب؟
سؤال مثير للاهتمام
أعلم
أعلم، أعلم هذا يؤلمك
هلا يفعل أحد شيئاً حيال الأضواء
(ترانكو) - أنا قادم -
لقد خسرت الكثير من الدم وأنت في صدمة نقص حجم الدم
سنحاول إيقاف النزيف
هذا سيساعد على تخفيف الألم
كفى، لا نريد إيقاف قلبه
حسناً، (باكو)، أريدك أن تمسك شيئاً لي، أيمكنك ذلك؟
أعطني يدك وضعها هنا
هناك، هل تشعر بذلك؟ إنها تنبض، بوم، بوم، بوم؟
بوم، بوم، بوم - أجل، اقرصها -
اقرصها، لا تفلتها
أين أضوائي؟
لا يمكنني العمل مع أضواء وامضة
أين أضوائي؟
أحسنت
(إسمي)
هل سيحيا؟
هذا أمر مشروط
كم عمر المضادات الحيوية التي جلبتها لي؟
سيحيا، إنه قوي
تعرف من هو
لا فكرة لدي مطلقاً
إنه مجرد غريب مجهول وفي بطنه رصاصتان
ولكن بشكل افتراضي
أتساءل
يقع هارب أميركي من العدالة في حضنك وهناك مكافأة على رأسه
10 ملايين دولار حي أو ميت
فلمَ تتكبد كل هذا العناء في محاولة إنقاذه؟
بدلًا من أخذ الجائزة؟
ربما أسدى لك أحد خدمة في ما مضى
لا بد أنها خدمة مميزة
لا تتحرك
اهدأ، اهدأ
اهدأ وإلا مزقت القطب
اهدأ، اهدأ، اهدأ
اهدأ، اهدأ
لا حرارة
لا حرارة وهذا جيد
أجل، أجل، انتهينا
شكراً
لا
ابقَ مكانك
ستؤذي نفسك، لا تتحرك
لا، أريد النهوض
...أريد
لا أريد المزيد لا يمكنني التفكير
لا أريد المزيد، أرجوك
لا
هلا تساعدينني على النهوض
لا، ابقَ مكانك
ستؤذي نفسك
...علي رؤية
أين أنا؟ - (في (كاراكاس -
موطنك الجديد لا يجدر بك النهوض
أعيديه إلى السرير - ...قلت له -
عليك أن ترتاح
أمسكت به، أمسكت به
انتبهي - أنا كذلك -
من حسن حظك أنك بقيت حياً لعلمك
كاد أولئك الكولومبيون أن يقتلوك
هناك مكافأة للإمساك بك - أعلم -
جائزة كبرى لست في أمان مطلقاً
ولا حتى هنا معي
محفظتي مفقودة وكذلك جواز سفري
أخذهم أحدهم ولم أتمكن من منعه
أحتاج إلى جواز سفري للسفر
لا تقلق حيال ذلك
لا يمكنني الحصول على آخر
تحسّن فقط الآن
سنحاول أن نعرف من أخذ أغراضك
احرصي على ألا يتحرك من هنا
لا تدعيه يصعد أو ينزل
أجل أبي - أحسنت يا ابنتي -
لمَ تحاول مساعدتي؟
هل تعرف (كاري ماثيسون)؟
وأنا أيضاً ابقَ هنا في هذا الطابق
انتهيت
شكراً
إنه لشعور جيد
أن أتمكن من السير
السير؟ - السير -
نحن نسير
نحن نسير - أجل نسير، نسير -
مع عصا
عصا - عصا؟ -
نسير مع عصا
مياه؟
مياه، أجل، شكراً
تفضلي آنستي
قنينة ماء، شكراً
أصف لك الراحة فتتجول بالأرجاء
باكو)؟)
تسير عبر المبنى فيمَ كنت تفكّر؟
(إسمي)
لا
هل أنت واثق؟
يبدو أنك تتألم كثيراً
سأحيا - أجل، أنت بارع بذلك، لا؟ -
ما رأيك إذاً؟ - ماذا؟ -
ما رأيته هذا التقرح الذي يتخطى الشفاء والذي نسميه بديارنا
(يسمونه برج (دايفيد
(وليس تيمناً بالملك (دايفيد معاذ اللّه
(بل تيمناً بـ(دايفيد بريليمبورغ
المصرفي المصاب بجنون الأنانية والذي أمر ببنائه
(لسوء الحظن مات (دايفيد قبل إنهائه
ثم مات الاقتصاد كله
توقفت عمليات البناء
...انتقل المحتلون إليه و
إليك الأمر
تنحَ
إن كنت تكرهه - أقلت إنني أكرهه؟ -
لمَ أنت هنا إذاً؟
هذا سؤال خطير
لمَ أنا هنا
يقود إلى سبب وجودك هنا
أترى؟
نحن هنا لأن العالم ...في الخارج قد يكون
انتقادياً وقاسياً؟
نحن هنا لأن هذا المكان يتقبلنا
نحن هنا لأننا ننتمي إلى هنا
لن أبقى - بالطبع لا -
أحتاج فقط إلى استعادة قوتي
أوليست هذه حالنا جميعنا؟
نحتاج إلى استعادة عافيتنا
تعال
إلى أين؟
هذا لك
شكراً
...هل هذا هل هذا هو؟
هل هذا الرجل الذي سرقك؟
أهو الرجل؟
يقول إنه الفاعل
...حسناً ولكن
!مهلًا، مهلًا، لا
!لا، لا، لا تفعل !لا تفعل
!...أبعد
!لم تكن مضطراً إلى قتله
لا؟
لا، لم تكن مضطراً إلى ذلك
حسناً
حسناً، حسناً
نسمح للناس بسرقتنا لا مشكلة
ثم ماذا لو عرفوك وهناك 10 ملايين دولار مكافأة لمن يقبض عليك؟
ما الذي يمنعه من القول؟ "أعرف أين هو"
ارجع إلى غرفتك
اذهب
هيا، هيا
إلى أين ستذهب؟
إلى مكان آخر
هل لديك مال؟ أحتاج إلى مال
مال؟ مال؟ هل تحملين مالًا؟
لا تذهب - لا أستطيع البقاء هنا -
!توقف - سأخرج -
علي الرحيل
الخروج إلى هناك علي مغادرة المكان
إلى أين؟ إلى أين تخال نفسك ذاهباً؟
إلى الخارج - إلى الخارج؟ إلى أين؟ -
إلى المكان التالي
تم نقلي من مكان إلى آخر ...من هنا إلى هناك إلى هنا
وكدت أن تموت
لا أستطيع البقاء هنا - لماذا؟ -
أليس جيداً بما يكفي؟
لم أعنِ ذلك - ألا يليق بك؟ -
لماذا؟ هل استأت بسبب ذلك اللص؟
اسمع، أقدّر كل ما فعلته لي
حسناً؟ ولكنني تحسنت الآن
ما معنى ذلك؟ - أي أنه يمكنني تولي أمري بنفسي -
أحتاج فقط إلى الانتقال إلى المكان التالي
ما من مكان تالٍ
ماذا؟ يجب أن يكون هناك مكانٍ تالٍ
لا
(هل تعرف (كاري بأنني هنا؟
لا يستطيع أحد أن يعرف
علينا إعلامها - أتعني الاتصال بها هاتفياً؟ -
لا، لم أعنِ ذلك - أو ما هو أفضل حتى -
أنرسل إليها بطاقة بريدية؟
أو نتصل بالاستخبارات المركزية فيعطوننا الملايين الـ10
ونقتسمها مناصفة؟
سأخبرك للمرة الأخيرة حيث أنت
لا تريد (كاري) أن تعرف
هذا هو الأمر بالنسبة إليك
نهاية المطاف
يخالك (إل نينيو) بأنك جاحد
أكدت له أنك مرتبك فحسب
ولكنه محق لعلمك
هذه ديارك
ليس من السهل تقبّل ذلك صدقني، أعلم هذا
أعلم بأنك لم تتخيل نفسك هكذا ولم تخطط لهذا
لا بد من وجود مشكلة وما إلى ذلك
الأصوات في رأسك ليست صديقتك حالياً
عليك جعلها تختفي
...الألمان الذين اخترعوه
كان لديهم اسم خاص لدواء قوي بما يكفي لفعل ذلك
هيرويش)، بطولي)
هذا هو المخدر لئلا تضطر أنت إلى ذلك
اخرج
(تعال يا (باكو تعال، تعال
نمت 6 ساعات كاملة البارحة لا أذكر آخر مرة حصل فيها هذا
لذا... نعم إن أخذنا كل شيء بعين الاعتبار
أشعر بأنني واعية تماماً
وهل تشربين ما يكفي من الماء؟
أظن ذلك
هل من صداعات؟ - ستزول -
ليست هذه المرة الأولى (التي أعتاد فيها الـ(ليثيوم
هل تشعرين بنوبات دوار؟
واحدة أو اثنتين ما من شيء لا يمكن تحمله
كنت أتساءل إن أمكنك (إخبار (سول بارينسون
كم أتحسن
ما الذي يجعلك تخالينني على صلة بـ(سول بارينسون)؟
كلانا يعلم لمن تكتب هذه الملاحظات
أتخالين أنني أقدم تقاريري للاستخبارات المركزية؟
أعلم أنك تفعل ذلك ولا بأس
أخبر (سول) فقط إنني آسفة لأنني أخفقت ولن يتكرر الأمر ثانية
ماذا تعنين بأنك أخفقت؟
أعني أنني توقفت عن أخذ دوائي
وكانت هذه فكرة سيئة بشكل واضح
(قلت للدكتور (هارلن إن أدويتك عكّرت تفكيرك
ربما هذه ليست فكرة سيئة جداً
هذا تغيير كبير بالنسبة إليك
بعد 3 أسابيع هنا من الصعب التمسك بأية ضغائن
إذاً أسدى إليك سول) بخدمة)
بوضعك في المستشفى؟
أجل
وإخراجك من علاقة مليئة بالأوهام مع شخص مشكوك بأنه إرهابي
كانت تلك شهادته أليس كذلك؟
صحيح
أتقولين إن هذا كان الفعل الصائب؟
أجل
وهل تؤمنين بهذا فعلًا؟
(كاري) أريدك أن تجيبي بصدق
أريدك أن تشفي - مم؟ -
كلانا يعلم أنني لست هنا لأنني مجنونة
بل لأنهم لا يعلمون أين يضعونني غير هنا
لم يقل أحد بأنك مجنونة
لم يضطر أحد إلى قول ذلك أنا في جناح نفسي
اسمع، كلما (سارعت بالتحدث إلى (سول
سارعت بالعودة إلى منزلي
ويمكنك العودة إلى فعل شيء مفيد بحياتك
ماذا تكتب؟ تخطيت حدودي قبل قليل، آسفة، تباً
إن أردت الحصول على حقوقك بالزيارة فعليك أن تكوني أكثر تعاوناً بقليل
أعلم
ثم هناك مسألة فعالية دوائك
...حسناً، آسفة، أنا فقط
(هلا تخبر (سول أنني أفضل أرجوك
يرونك
لا يمكنك فعل هذا - علي ذلك -
لقد علم، لقد علم
علم ما جرى
توقف أرجوك
أرجوك - لا يمكنني البقاء هنا -
لا يمكنني البقاء
علي الرحيل، علي الخروج لا يمكنني العيش هنا
بقاؤك بالخارج ليس آمناً
أنت بأمان هنا، هنا
لا هنا
سأموت هنا
لا مكان تذهب إليه
هناك مكان، هناك مكان
هناك مكان هناك مكان أذهب إليه
...لا، يقول أبي - هناك مكان -
الجامع
هلا تساعدينني
حسناً، حسناً هذا بناء مميز جداً
هل هذه شرفة صغيرة؟ - إنها كذلك، أجل -
إنها رائعة - شكراً -
(مايك)، (سارة) تعالا وانظرا إلى هذا
أوليس جميلًا؟ انظرا إلى كل التفاصيل
أيمكنني استعمال الحمام؟ - بالطبع -
جيم)، لمَ لا تطلي هذا؟)
كاري)، أأنت هنا؟) - أجل، أنا بخير -
ماذا جرى؟ هل أنت بخير؟
أجل، اضطررت إلى الخروج من هناك فحسب
أنت تنزفين - ماذا؟ -
تباً
عزيزتي إن كنت تأذين نفسك فعلي معرفة ذلك
لا، قلت إنني بخير - أعلم ما قلته -
أريني
اسمعي، خضت لحظة سيئة ...(فحسب أتناول الـ(ليثيوم
...وأرتاد العلاج الجماعي وأفعل كل ما هو مطلوب مني
...أنا - حسناً، حسناً -
لا عليك، لا عليك، حسناً؟
لا بأس، لا بأس حسناً، لا عليك
لا تخبري أحداً أرجوك - حسناً -
طاب يومك - طاب يومك -
انتبهي بالخارج - حسناً -
عديني بألا يتكرر هذا - أعدك -
...فإن تكرر - لن أكرره -
كنت محبطة فقط - حسناً، عندما أشعر بالإحباط -
آخذ نفساً عميقاً وأعد حتى 10
كاري)، تفاءلي) لن ينسوك هنا
سبق وأتى أحد للتحقق منك
من؟ - لست واثقة -
ألم تحصلي على اسمه؟ - لا -
لم يقل، سأل عنك وعن حالك لا نخبرهم أي شيء
إن أتى ثانية فأعلميني أحتاج إلى رؤيته
حسناً، ما إن تحصلي على حقوق زيارة
لا بل قبل ذلك !إنه (سول)، حتماً هو
حسناً عزيزتي لنعدك إلى المجموعة، حسناً؟
هلا تعدينني
(كاري) سبق وجازفت بعملي مرة
وهذه آخر خدمة أطلبها أعني كلامي
يراك الناس ويعرفون
لن يسلمني الإمام للشرطة بل سيساعدني
أنا مسلم
أنا، أنا مسلم
أرأيت؟ ملجأ
ملجأ
ممتاز
خذني معك - ماذا؟ لا -
لا يمكنك تركي هنا - لا، لا يمكنني أخذك معي -
لا، أنا... رباه، آسف
لا يمكنني ذلك لا يمكنني ذلك
آسف
أتى أحد لرؤيتي أحتاج إلى مفتاح المصعد
هلا تنتظرين بغرفة الترفيه - لا، لدي زائر -
علي رؤيته - لست على اللائحة بعد -
أرجوك، إنه بانتظاري
أريدك أن تهدأي - أنا هادئة -
أين (آبي)؟ - إنها في استراحة -
هلا تذهبين لإحضارها لأنه سيرحل قريباً
حسناً، لنتحدث في الأمر - !أين (آبي)؟ -
ماذا يجري هنا؟
حمداً للّه أتى أحد لرؤيتي وهو في الأسفل
حسناً، سأتولى هذا سنعيدها إلى غرفتها، هيا
هيا بنا
(إنه (سول - رأيته من النافذة -
أخفضي صوتك
لست مسلماً
أنت إرهابي
!لا، لا، لا !ماذا تفعلان؟
سول)؟ (سول)؟)
مرحباً
من أنت؟ - (بول فرانكلين) -
ماذا أصاب رأسك؟
لقد وقعت هل أرسلك (سول)؟
لا، واثق بأنه ما كان ليوافق على وجودي هنا
(أنا شريك في شركة (بينيت) و(بار و(هاملتون)، نحن شركة محاماة
أعلم، سمعت بكم
هل من مكان يمكننا فيه التحدث على انفراد؟
هيا - لم يكن الذنب ذنبه أبي -
كفى - لم يكن الذنب ذنبه -
(إسمي)
قلت لك ألا ترحل
ولكن رحلت
هذا... هذا ما يحصل نقع جميعنا في ورطة
لذا عليك الآن البقاء هنا
هنا، بين هذه الجدران
هذا موطنك الجديد
ستأكل وتنام وتتغوط وتموت هنا
(لن تنقذك (كاري لا أحد سينقذك، هل تفهم؟
هل تفهمني؟
أجل
ابتعد عن ابنتي، ابتعد
!مجنون
لقد كنت فتى شقياً
فتى شقي جداً
سمعت أنك خضت جلسة استماع صعبة
هذا لا يفي بوصف الأمر
نعلم كلانا أنك قد تبقين هنا لبعض الوقت
يود أحد شركاءنا مقابلتك
يعلم أين يجدني - لا أظنك تفهمين -
أتكلم عن إخراجك من هنا
أيمكنك فعل هذا؟
ولمَ قد ترغب في مساعدتي؟
لأنني كما قلت موجود هنا بالنيابة عن شريك
وماذا يريد؟
التحدث إليك بكل بساطة - عم؟ -
مهما كان الأمر فهو مهم كفاية لإرسالي إلى هنا
اسمعي، أعلم كيف يبدو هذا
لو كنت في مكانك لأصبت بالارتياب
لا تعلم شيئاً عن موقفي
أعلم بأنك لا تنتمين إلى هنا
وبأنك لست مجنونة فعلًا
وأعلم أن كل ما تريدينه هو الخروج والعودة إلى منزلك
كاري)، أنا في صفك)
هل أنت بخير؟
أنا فقط... أحاول أن أتذكّر أين سمعت هذه العبارة قبلًا
أية عبارة؟ - "أنا إلى جانبك" -
أعرف ما تفعله - ماذا تعنين؟ -
أعني أنني ضابطة مهمات واقتضى عملي تجنيد الناس
الأمر ليس هكذا - حقاً؟ -
أتخالني حساسة؟ - لا، مطلقاً -
بل أسوأ من ذلك تخالني ضعيفة
وربما مع الحافز المناسب قد أنقلب ضد من فعل بي هذا
أقول لك لا
فمهما كان من تعمل لصالحه
السوريين أو الإسرائيليين أو الإيرانيين
أبلغهم ذلك قل لهم إنني أفضل الموت هنا
لا ترين الأمر بوضوح - أي جزء أخطأت فيه؟ -
الأدوية
كاري)؟)
هل أنت بخير؟ - أحتاج إلى أدويتي -
ماذا سنفعل بك؟
لا أستطيع البقاء هنا
بالطبع بوسعك ذلك
(هذا أشبه بالسجن في (العراق لا أستطيع فعل ذلك ثانية
متأكد بأنك ستجد طريقة ما لفعل ذلك
أينما تذهب
يموت أشخاص آخرون
ولكنك تتمكن من النجاة دوماً
هل لاحظت ذلك؟
أنت أشبه بصرصار
تبقى موجوداً بعد انفجار آخر القنابل الذرية
تنتمي إلى هنا ألست محقاً؟
تعال